出现右侧腰下部与臀部连接处疼痛的症状时，首先患者需要多注意休息，减少过度活动，可以给予局部热敷、按摩和理疗，来改善局部血液循环，消除水肿，减轻疼痛。如果疼痛比较剧烈，也可以外用活血止痛类的膏药进行缓解，如果仍然不能缓解，则要及时完善腰椎CT和髋部拍片来进行检查，明确是否有椎间盘突出或者股骨头等疾病，之后再采取相应的治疗。