脚踝肿痛应该根据具体病因进行治疗：第一、如果是外伤引起脚踝肿痛，应该多注意休息，抬高下肢，早期给予冷敷，减轻局部渗出，另外可以口服止痛药物。第二、如果脚踝肿痛与感染有关，要积极给予抗炎治疗，避免过度活动，促进炎症吸收。第三、如果脚踝疼痛与痛风有关，应该避免吃海鲜和高脂肪食物，口服促进尿酸排泄药物来进行针对性治疗。