如果灰指甲的脚趾头出现疼痛症状，说明患者产生灰指甲的同时，可能伴有一定的炎症反应。在治疗上，主要通过口服抗真菌药物治疗，如可口服伊曲康唑或者特比萘芬等；同时，对于局部的炎症损害，则可使用鱼石脂软膏外敷治疗，且需避免挤压。